V samotě nalézáte sami sebe, abyste se dokázali dostat k ostatním lidem a vytvořili opravdové vztahy.
Самотата е усещането, което ни кара да се обърнем към другите хора и да сформираме реални взаимоотношения.
Když nemáme schopnost být o samotě, obracíme se k ostatním lidem, abychom nebyli úzkostliví nebo abychom se cítili živí.
Когато нямаме тази способност за самота, ние се обръщаме към други хора, за да се чувстваме по-малко напрегнати или за да се почустваме живи.
Chci jen vědět, jak je poručík zvyklý používat střelné zbraně proti ostatním lidem.
Искам да знам колко добре лейтенантът владее изкуството да убива други човешки същества.
Protože co je zřejmé mě a ostatním lidem, je velikost vašeho utrpení.
Защото е очевидно за мен и другите хора, големината на щетите и страданието ви.
Když ho to dojme, Amélie začne zasahovat do života ostatním lidem.
Ако се трогне, ще е извършила добрина.
Myslím, že od té doby co jí začala pronásledovat smrt... chtěla pomoct ostatním lidem smrti předejít.
Очевидно е искала да помогне на други хора да избегнат смъртта.
Srandovní bylo sledovat, jak ze sebe děláme blbce v televizi a ještě víc nás pobavilo, když jsme druhý den zjistili, že se to ostatním lidem líbilo.
И колкото и забавно да беше да се правим на луди по телевизията, беше още по забавно на следващия ден когато разбрахме, че и другите хора са се забавлявали.
Jsi stvořen mít vlastní názory a nutit je ostatním lidem.
Създаден си да изказваш мнение и да го насаждаш.
Je čas, abyste pochopili zodpovědnost směrem k ostatním lidem.
Време е да разберете тази отговорност към другите хора.
Už nemáme žádné otázky k ostatním lidem.
Трябва да разпитаме другите артисти. Да.
Některé věci, které říkáš, jsou tak silné, že ostatním lidem ubližují, víš?
Някои неща, които казваш могат да наранят хората.
Řekní, to vždycky takhle ničíš ostatním lidem život?
Кажи ми, винаги ли се вреш в живота на другите?
Víte, až se jednou dostanu k penězům rád bych pomáhal ostatním lidem jako jsem já.
Ако спечеля пари някой ден и аз ще отпусна една. За другите като мен.
Zamyslete se na minutku nad vedlejšími škodami, které způsobujete ostatním lidem.
Почакай минута, помисли за щетите, които причиняваш в живота на някой.
Je pro mě hrozně těžký být šťastná a ostatním lidem to jde tak snadno.
Много ми е трудно да бъда щастлива, докато за другите хора е така просто.
Proč jsi o mně neřekl ostatním lidem?
Защо не си казал на другите хора за мен?
Ale měla jsem otevřené oči a osobně obejdu dům od domu, abych pomohla ostatním lidem pochopit, jak je tento projekt nezbytný, tak, že to, kde žijeme, budeme moct skutečně nazývát komunitou.
Но успях да отворя очите си и лично ще обикалям от врата на врата, за да помогна на хората да разберат важността на проекта, за да може мястото, където живеем, да се превърне в истинска общност.
Je to jen odraz toho, co cítíte k ostatním lidem, ale, Carle, oni takoví doopravdy nejsou.
Тя е само отражение на това как се чувстваш от другите хора, но, Карл, те не са такива в действителност.
Přijde mi, že ostatním lidem věci nepadají tak často jako mně.
Мисля, че има хора, които не изпускат толкова неща.
Víš chlapče, někdy je dobré se ostatním lidem otevřít namísto je obcházet a tvářit se, že ti to je jedno.
Знаеш ли, хлапе, че понякога помага да си съпричастен на хората, вместо да стоиш настрана все едно не те е грижа.
Stejně bychom mohli být blíž ostatním lidem.
Трябва да сме по-близо до другите.
Ale jsme dost silní na to, abychom pomáhali ostatním lidem.
Но сме достатъчно силни и все още може да помагаме на хората.
Nemůžeš být tak posedlá, že nevidíš před sebe nebo co děláš ostatním lidem, zatímco se honíš za svým cílem.
Можете Г Т бъдат така задвижва че сте Дон Г виждам следващата стъпка пред вас или какво правите на други хора Докато ви гони целта си.
Ztěžuje ho vám, nebo těm ostatním lidem?
Трудно за теб или за останалите?
Jejich zkušenosti a názory pomáhají ostatním lidem lépe porozumět tomu, jak tento lék funguje při léčbě srdečních chorob.
Техният опит и мнения помагат на други хора да разберат по-добре как действа това лекарство при лечението на сърдечни заболявания.
Naslouchej ostatním lidem, osviť své vědomí.
Чуйте другите хора, Нека се просветим.
Ale experimentem to nekončí, protože ještě musíte předat svoje poznatky ostatním lidem.
Но експериментът не е края на историята, тъй като все още имате да предадете тези знания на други хора.
Lidé mají důvěru přinášet -- pokud váš lid žijící v diaspoře přináší zpátky do země své peníze, ostatním lidem to dává signál, podívejte se, roste důvěra ve vaši zemi.
Това че хората са уверени сега да инвестират -- ако имигрантите инвестират своите пари обратно, това показва на останалите хора, че виждате ли, има растящо доверието във вашата страна.
Máme tuto instinktivní – raději než racionální – reakci na myšlenku, že by někdo mohl vydělat spoustu peněz tím, že pomáhá ostatním lidem.
Имаме противоречива реакция срещу идеята, че някой ще направи много пари, като помага на другите хора.
Ale narážíme na problém, že se tyto úžasné nápady často nedostanou k ostatním lidem kvůli překážkám v komunikaci.
Но проблемът, който срещаме е, че тези брилянтни идеи често не могат да бъдат споделени ако пътят на общуването е блокиран.
U kognitivních iluzí je mnohem mnohem těžší předvést ostatním lidem omyly.
Докато при мисловните илюзии е доста, доста по-трудно да се покаже къде са грешките.
Když položíte tuto otázku ostatním lidem, obvykle si myslí, že je to spojeno s kulturou země.
Когато попитате хората, те обикновено си мислят, че е свързано с културата.
Ale potřebujeme se zamyslet nad tím, kde si stojí co se týče pigmentace, vůči ostatním lidem na Zemi.
Но е нужно да мислим за това как той се сравнява, по пигментацията си, с други хора на Земята.
Tedy je to zásada v Bibli, která říká, že bychom měli 10 procent toho, co dostaneme, dát zpět na dobročinnost, dej to dál, aby to pomohlo ostatním lidem.
Сега, това е принцип в библията който казва, давайте 10 % от това което изкарвате, за благотворителност, дарявайте го за да помагате на други хора.
0.7519199848175s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Самотата е усещането, което ни кара да се обърнем към другите хора и да сформираме реални взаимоотношения. 